..:.Der Rosenberg.:..

.

☈

At the distance, visible from every street on Blumenville,
the mountain of the eternal storm stood still.

It was of bad luck to point at it; whenever a storm cloud travelled through town, it was definitely because someone had point at Der Rosenberg. From time to time, the roar of thunders would reach town tensing the ropes of WoodLords and the souls of humans alike. But everyone knew that the best way to deal with Der Rosenberg and the occasional thunder was to simply ignore it. Thus, the life at Blumenville was directed as if there was no Rosenberg at all.

♫ ♫ ♫

Жил-был художник один
Домик имел и холсты
Но он актрису любил
Ту, что любила цветы
Он тогда продал свой дом
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

♫ ♫ ♫

However, such an impressive sight could not be erased from human minds. They try their hardest, but they could not help it. They came up with theories about its existence, its meaning, its role in the world. For some, it was the birthplace of all the rivers of the world. For others, it was the dead bed of the very first WoodLord. Humans would tell stories of how it tried to destroy itself by self-inflicted ablaze but the heavens wouldn’t allow it and created the eternal storm to wash away the flames. And until this day the WoodLord must be up there trying to burn itself; causing the skies to cry and roar to cease the fire.

♫ ♫ ♫

Утром ты встанешь у окна
Может сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном чуть дыша
Бедный художник стоит

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

♫ ♫ ♫

However, such theories didn’t seem to acknowledge the mythical weed that was said to grow at Der Rosenberg. A weed of strong twisting branches covered by sharp thorns, olive colored leaves and blood colored flowers that were able to thrive under the storm. No gardener in Blumenville could claim making acquaintance with such impossible vine. Hence, the Shaved-Top-Hair humans that preached about the miracle of becoming a WoodLord through devotion and servitude resolved the role of the mysterious plant in nature. Disobedient humans, the ShavedTopHair lectured, were reborn as part of this weed in the form of flowers, to experience the winds, thunders, lightnings and cold of the eternal storm.

♫ ♫ ♫

Встреча была коротка
В ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была
Песня безумная роз
Прожил художник один
Много он бед перенес
Но в его жизни была
Целая площадь цветов

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

♫ ♫ ♫

.Алла Пугачева - Миллион Алых Роз ♫